û~ŒË•Ñ‡W

@

¶E‰EF–{•Ò‚Í2010”N5ŒŽ20“úŽB‰e•ª‚̎ʐ^‚ō\¬‚·‚éB‚Ü‚¸‚͐_ŒË`V`‘æŽl“Ë’ç(Žl“Ë)‚ÉŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éAQ2ã‰®BÝŒvŽÒ•sÚ‚È‚é‚à1931”N‚ɏvH‚µ‚½A”ü‚µ‚¢‹ß‘㌚’z‚Å‚ ‚éB‘æŽl“Ë’ç‚Í1922(‘吳11)”N‚ɏvH‚µ‚½A‰ä‚ª‘Å‘å‚Ì‹q‘Dƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚Å‚ ‚èA‰¡•l`‚Ì‘åŽV‹´•u“ª‚ð—y‚©‚É‚µ‚Ì‚®‹K–Í‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚éB



@

¶FQ2ã‰®B‚±‚̂悤‚ɁA¡‚Å‚àŒ»–ð‚̏㉮‚Æ‚µ‚Ä‚à‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚éB
‰EF‰Ý•¨‘D‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŒ³X‰¢Bq˜H‚ÌŠî“_‚Å‚ ‚é_ŒË`‚Å‚ ‚é‚©‚çAŠO‘q˜H‚̍‹‰Ø‹q‘D‚ɑΉž‚µ‚½‘å‹K–Í‚È‘—Œ}ƒfƒbƒL‚à”õ‚¦‚Ä‚¢‚éBŒ»Ý‚Å‚àŽl“˂ɂ͍‘Ûƒ|[ƒgƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB–l‚àŠw¶Žž‘ãA‰‚ß‚Ä‚ÌŠCŠO—·s‚ŏãŠC‚É“n‚Á‚½‚̂́A‚±‚ÌŽl“Ë‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚½B



@

¶F‰J‚ª~‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ʼnà‚ñ‚Å‚¢‚邪AV`“Ë’ç‚É•À‚Ô‘å‘qŒÉŒQB‚¢‚¸‚ê‚àº˜aˆêŒ…‚ɏvH‚µ‚Ä‚¢‚é‹ß‘㉻ŽY‹ÆˆâŽY‚Å‚ ‚éB‰“Œi‚Ƀ|[ƒgƒ^ƒ[‚ƃzƒeƒ‹ƒI[ƒNƒ‰_ŒË‚̃Vƒ‹ƒGƒbƒg‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éB
‰EFŽOˆä‘qŒÉBV`’n‹æ‚Ì‘qŒÉŒQ‚ÍŽOˆäAŽO•HAZ—F‚È‚Çà”´Œn‚Ì‚Ù‚©Aì¼AàFàV‚È‚Ç–¼‚¾‚½‚é‘åŽè‘qŒÉ‹ÆE•¨—¬‹Æ‚Ì‘qŒÉ‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚éB



@

¶E‰EF‹Œû~ŒË¶ãNžû¸ŠVŠÙB1932”NA’u‰–Í‚̐݌v‚ÅŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‹‘å‚ȃrƒ‹ƒaƒ“ƒOB–¾Ž¡ŠJ‘ˆÈ—ˆA“ú–{‚Ì—AoŽY‹Æ‚̉Ԍ`‚Å‚ ‚èA¢•x‘‹­•º£‚ðŽx‚¦‘±‚¯‚½Œ¦Ž…¶Ž…‚Ì•iŽ¿‚ðŒŸ¸‚·‚鍑‚Ì‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚ÄŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‚à‚̂ŁAƒSƒVƒbƒN‚̈ߑ•‚ð‚Ü‚Æ‚¢‚È‚ª‚ç‚à‚©‚Ȃ胂ƒ_ƒ“‚È‘¢‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘(”_—ѐ…ŽYÈ)‚ª‹£”„‚É‚©‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ɐ_ŒËŽs‚ªƒXƒgƒbƒv‚ð‚©‚¯A(‰¼)ƒfƒUƒCƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒZƒ“ƒ^[_ŒË‚Æ‚µ‚Ä•Û‘¶Ä¶‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éBŽÀ‚É‚ß‚Å‚½‚¢B‚»‚µ‚āAÄ¶HŽ–‚ªŽn‚Ü‚é11ŒŽ‚܂ŁAƒNƒŠƒG[ƒ^[AƒfƒUƒCƒi[AƒA[ƒeƒBƒXƒg‚É–³—¿‚Å‘Ý‚µo‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B–l‚àƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚āA¼‹{‘DâƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒ2010•‘‘äEŒö‰‰•”–åƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚±‚¿‚ç‚ð‚¨ŽØ‚è‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚̂ŁA‚Ü‚¸‘Å‚¿‡‚킹‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚Ì“ú–K–₵‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB



@

¶E‰EFû~ŒË¶ãNžû¸ŠVŠÙB‚©‚‚Ă͉ݕ¨ü‚̐ü˜H‚ªc‰¡‚É‘–‚Á‚Ä‚¢‚½B”pü‚·‚é‚É‚µ‚Ä‚àAü˜H‚ÍŽc‚µ‚Ä‚¨‚¯‚΂悩‚Á‚½‚̂ɁB



@

¶FVŠÙ‘O‚©‚猩‚½ŽOˆä‘qŒÉBŽÀ—pˆê“_’£‚è‚̃‚ƒ_ƒ“‚ÈŒš•¨‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚à’†‰›‚ɂ̓pƒ‰ƒyƒbƒg‚𗧂¿ã‚°AŒÜ˜AƒA[ƒ`‚ðÝ‚¦‚é‚ȂǁAí‘O‚Ì‚à‚Ì‚Í”ü‚µ‚¢B
‰EFVŠÙ‚Ì“ƒBƒXƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ^ƒCƒ‹‚ªŽž‘ã‚ðŽå’£‚·‚éB



@

¶FVŠÙ‘O‚©‚牓‚­ƒzƒeƒ‹ƒI[ƒNƒ‰‚ðŒ©‚éB‚±‚Ì•”•ªA‚©‚‚Ă͘Hã‚ɉݕ¨ü‚̐ü˜H‚ª‚ ‚Á‚½Bì¼—â‘ ‘qŒÉ‚à‹ß‘㉻ŽY‹ÆˆâŽYA‚»‚ÌŽè‘O‚̍•‚Á‚Û‚¢Œš•¨‚Í‚±‚ê‚à‹ß‘㌚’z‚̐V`–fˆÕ‰ïŠÙ‚Å‚ ‚éB
‰EFƒVƒ“ƒƒgƒŠ[‚Å”ü‚µ‚¢ŽOˆä‘qŒÉB



@

¶F‚¿‚å‚Á‚ÆŠp“x‚ð•Ï‚¦‚é‚ƁAV`–fˆÕ‰ïŠÙ(‹ŒV`‘ŠŒÝŠÙ)‚ª‚æ‚­Œ©‚¦‚éB‚±‚¿‚ç‚͐݌vŽÒ•sÚ‚¾‚ªA1931”N‚ɏvH‚µ‚Ä‚¢‚éŽG‹ƒrƒ‹‚Å‚ ‚éB
‰EFû~ŒË¶ãNžû¸ŠVŠÙ’†‰›ŒºŠÖB‚â‚͂蓯Žž‘ã‚Ì‹Œ•¶•”È’¡ŽÉ‚Æ”ñí‚É‚æ‚­Ž—‚Ä‚¢‚éB



@

¶Fˆê”Ô‰E‚ª¶Ž…ŒŸ¸ŠVŠÙA‚¿‚å‚Á‚Ǝ΂߂Ɍ©‚¦‚é•Ç‚ª¶Ž…ŒŸ¸Š‹ŒŠÙA“¹˜H‚ð‹²‚ñ‚Ő_ŒËÅŠÖ‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚éB
‰EFVŠÙ“à•”‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€Bƒgƒ‰ƒbƒN‚â‰Ý•¨—ñŽÔ‚©‚琶Ž…‚ð‰^‚эž‚ñ‚¾‹óŠÔ‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì“ú‚͉f‰æ‚̃ƒP‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚½B



@

¶FVŠÙ‚̈êŠK‰œ‚́A‘̈çŠÙ‚̂悤‚ȍL‘å‚È•”‰®‚ª‚ ‚éB¶Ž…‚ðŒŸ¸‚µ‚Ä‚¢‚½‹@ŠB‚à‚Ü‚¾‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
‰EF“à•”‚ð’Ê‚Á‚āA‹ŒŠÙ‚ցB‹ŒŠÙ‚ÌŽåŠK’i‚Í‘f°‚炵‚¢‘¢Œ`”ü‚Å‚ ‚éB



@

¶F‹Œû~ŒË¶ãNžû¸Šƒrƒ‹ƒaƒ“ƒO‚É‚Í‹ŒŠÙ‚Ɉê‹@AVŠÙ‚É“ñ‹@‚̃GƒŒƒx[ƒ^‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì‚¤‚¿VŠÙ‚̈ê‹@‚ªƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚½BŒ»ÝAâĂ͋߂¢‚É¢—Ž‰º£‚µ‚½ó‘Ô‚¾‚ªAƒfƒUƒCƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒZƒ“ƒ^[‚Æ‚µ‚ăŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚·‚é‚É“–‚Á‚Ä‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ•œŒ³‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‰EF”ñí‚É’¿‚µ‚¢A”¼‰~Œ`‚È‚ª‚çjŽ®‚Å‚Í‚È‚¢“dŒõŽ®‚̃Cƒ“ƒWƒP[ƒ^B



@

¶F”à‚Ì‘‹ÉŽq‚à¡‚Å‚Í”ñí‚É’¿‚µ‚¢A‹TbŒ^–Ô“ü‚èÉŽq‚Å‚ ‚Á‚½B
‰EFŒÄo–tB‚Ç‚¤‚â‚çŒÃŽ®ƒGƒŒƒx[ƒ^‚È‚ª‚玩“®Ž®‚¾‚Á‚½‚悤‚¾Bˆê”Ô‰º‚Í¢”à•Â£–tB~‚è‚Ä‚©‚çA‚±‚Ì–t‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚â‚ç‚È‚¢‚ƁA”à‚ª•Â‚Ü‚ç‚È‚¢Œ`Ž®‚Å‚ ‚éB‚©‚‚āA¡‚Í–S‚«‘åãÔ\Žš•a‰@‚É‚±‚̃^ƒCƒv‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B



@

¶F•œŒ³‚³‚ꂽ‚±‚ê‚ɏæ‚é‚Ì‚ª¡‚©‚çŠy‚µ‚Ý‚Å‚ ‚éB
‰EFVŠÙ“Œ‘¤A“ƒ‚Ì•”•ª‚ÌŠK’i‚̐e’ŒBl‘¢ÎŒ¤‚¬o‚µŽdã‚°‚Å‚ ‚éB



@

¶FVŠÙ–k¼’Ê—pŒû‚Ì“Vˆä‘•ü‚ƃVƒƒƒ“ƒfƒŠƒAB
‰EF“¯‚¶’Ê—pŒûB°‚̃^ƒCƒ‹‚ª“n•Óß‚ðŽv‚킹‚é”ü‚µ‚³B’n‰º‚Ö‰º‚è‚éŠK’i‚à‹Ã‚Á‚Ä‚¢‚éB



@

¶F“¯‚¶’Ê—pŒû‚æ‚èA˜L‰º‚É“ü‚é•”•ª‚Ì‘•üBVŠÙ“Œ‚Ì“ƒ‚Æ“¯‚¶ˆÓ ‚È‚Ì‚¾‚ªA‚¿‚å‚Á‚ƃKƒ“ƒ_ƒ€‚¶‚Ý‚Ä‚¢‚é(Î)B
‰EF’Ê—pŒû‚É‚ ‚Á‚½ŒÃ‚¢ŒfŽ¦”B



@

¶F’Ê—pŒû‚ÌŽó•t‘‹ŒûB‘嗝Î”Å‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚é•”•ª‚̈ӏ ‚à‘f°‚炵‚¢B
‰EF’Ê—pŒû‚ðo‚éB



@

¶F’Ê—pŒû˜eŽ––±Žº‚Ì‘‹B‰E‘¤‚É’¼Šp‚ɐڂµ‚Ä‚¢‚é•Ç‚Í‹ŒŠÙ‚Ì‚à‚́B
‰EF‹ŒŠÙ‘¤‚Ì’Ê—pŒû‚ƃeƒ‰ƒRƒbƒ^‘•üB



@

¶F“¯‚¶‚­B–Ê”’‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚éB
‰EF’Ê—p–å‘O‚©‚ç_ŒËÅŠÖ‚̐³–Ê‚ðŒ©‚éB



@

¶E‰EF‹ŒŠÙˆêŠKŒºŠÖƒz[ƒ‹BŽåŠK’i‚̐e’Œ‚̃fƒUƒCƒ“‚ª”ñí‚Ɍ«“IB‘嗝Î‚ª‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB



@

¶F‘S‚ċȐü‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“VˆäB
‰EF‘S‚đ嗝Î‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éŠK’iB



@

¶FŽåŠK’i‚ðŒ©ã‚°‚éB
‰EF‹ŒŠÙ³–ÊŒºŠÖ‚ð“ü‚é‚ƁA³–ʂɃGƒŒƒx[ƒ^‚ª‚ ‚èA”wŒã‚ÉŽåŠK’i‚Æ‚¢‚¤\¬‚Å‚ ‚éB



@

¶F‚±‚Ì“úA‚È‚ñ‚Ɛ¶Ž…ŒŸ¸Š‹ŒŠÙ‚ÌŠOŠÏ‚ÍŽB‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚悤‚¾(-l-)B‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA‚±‚ê‚͐_ŒËÅŠÖ–{ŠÖ‚Ì— ŒûB
‰EF‚»‚µ‚ÄŽžŒv‘ä‚̉º‚ª³–Ê‚Å‚ ‚éB



@

¶E‰EF‰ðŽUŒãA‰J‚ªã‚ª‚Á‚½‚Ì‚Å‚ä‚Á‚­‚èŽUô‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚āA‚Ü‚¸‚͐V`–fˆÕ‰ïŠÙ‚ցB‚±‚¿‚ç‚Í— ‘¤‚È‚Ì‚Å‘•ü‚͏­‚È‚¢‚ªA—ׂ̃rƒ‹‚Ɛڂµ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚«‚¿‚ñ‚ƃXƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ^ƒCƒ‹‚Å•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBŽÔ‚ªŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ ‚½‚èA‚©‚‚Ă͈øžü‚̐ü˜H‚Å‚ ‚Á‚½B



@

¶FU‹»–fˆÕ‰ïŠÙ‚̐³–ÊŒºŠÖ‘O‚©‚çA‚¿‚傤‚ǐŊւ̗ Œû‚ªŒ©‚¦‚éB‚±‚̐ŊցA‹ß‘㌚’z‚ÉŒ©‚¦‚邪AŽÀ‚Í•½¬‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚ç‘å‰ü‘¢A‘å‹K–Í‚ÈŒš‚Ä‘‚µ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB“쑤ƒtƒ@ƒT[ƒh’†‰›•”‚ɏ­‚µƒZƒbƒgƒoƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ª‚ ‚邪A‚»‚±‚©‚çŒü‚±‚¤‚Í‘S‚ĐV’z‚È‚Ì‚¾B‘S‚­ˆá˜aŠ´‚È‚­Œš‘‚µ‚³‚ê‚Ä‚¢‚āA‘f°‚炵‚¢B
‰EFU‹»–fˆÕ‰ïŠÙ‚ÌŠÛ‘‹BƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAƒA[ƒ‹EƒfƒR’²‚̈ӏ ‚ª”ü‚µ‚¢B



@

¶FV`–fˆÕ‰ïŠÙ‘SŒiB¶‘¤(–k‘¤)‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªû~ŒË¶ãNžû¸Šƒrƒ‹ƒaƒ“ƒO‹ŒŠÙB•½¬‚É“ü‚Á‚Ä‚·‚®‚̍ ‚É‘å‹K–͉üC‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ŐVŠÙ‚æ‚èV‚µ‚­Œ©‚¦‚邪A1927”N‚ɏvH‚µ‚½‹ß‘㌚’z‚Å‚ ‚éBÝŒv‚͐´…‰h“ñB
‰EFV`–fˆÕ‰ïŠÙ‚ƐŊւ͂±‚¤‚¢‚¤ˆÊ’uŠÖŒWB



@

¶FV`–fˆÕ‰ïŠÙ‚̐³–ÊŒºŠÖBí‘O‚ÌŒš•¨‚É‚æ‚­‚ ‚éAƒR[ƒi[•”‚ÉŠJŒû‚µ‚Ä‚¢‚錺ŠÖ‚ŁA‘å•Ï”ü‚µ‚¢ˆÓ ‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‰EF•\ŽDB¢Œã“¡‡Ž‘‰ïŽÐ£‚¾‚©‚çA_ŒË‚Ì–¼–åA¢Œã“¡‰ñ‘†“X£‚̃Oƒ‹[ƒv‚¾‚낤B



@

¶FŒºŠÖƒ|[ƒ`‚Ì“Vˆä‚à”ü‚µ‚¢B‚»‚µ‚ăXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXB
‰EF”à‚àdŒú‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚Á‚½B



@

¶F—X•ÖŽó‚ƃeƒiƒ“ƒg•\Ž¦‚͐V‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B
‰EFŒºŠÖƒz[ƒ‹“ü‚Á‚ĉE‚ɁA‚±‚Ì•Ï‘¥“I‚ÈŽO–‡”à‚̃GƒŒƒx[ƒ^‚ª‚ ‚éB‚©‚‚Ă͎֕ ”à‚ÌŽè“®Ž®‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒWƒP[ƒ^‚Ì‚Í‚é‚©ã‚É“Ë‹N‚ª‚ ‚é‚Ì‚ªA‚©‚‚Ă̐jŽ®ƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^‚Ì‚ ‚Æ‚¾‚낤BƒGƒŒƒx[ƒ^‚Ì”à‚̍‚‚³‚܂ő嗝Î‚ª“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB



@

¶F”ñí‚ɍ‹šø‚ȑ嗝Î»‚ÌŽåŠK’iBŒºŠÖƒz[ƒ‹‚̏°ƒ^ƒCƒ‹‚à”ü‚µ‚¢B
‰EFŒºŠÖŽó•t‚̈ӏ ‚à‘å•Ï‹Ã‚Á‚Ä‚¢‚éB



@

¶FˆêŠK‚̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‰ïŽÐ‚̃Vƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B
‰EFŽó•t‘‹ŒûB



@

¶FŒºŠÖ‚ð“à‘¤‚©‚猩‚éB
‰EFˆêŠK˜L‰ºB



@

¶F˜L‰º‚Ìšú‚É‚àƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚ªB
‰EFƒA[ƒ‹EƒfƒR’²‚̉—÷‚ȃXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚¾‚Á‚½B



@

¶FŠeŽº‚Ì“üŒû‚à‹Ã‚Á‚Ä‚¢‚½B•\ŽDŠ|‚¯‹ï‚̃fƒUƒCƒ“‚É’–ځB
‰EF‚©‚‚Ă͂©‚Ȃ荂‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɃCƒ“ƒWƒP[ƒ^‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚¾B



–ß‚é@@ŽŸ‚Ö